三檀齐修施,尸罗离过非,

忍因端正果,精进勇勤依。

三个布施都要去修,持戒让人清净,远离一切罪过,加上修持忍辱,就能得到正确的果。另外,还要勇猛、勤奋地依靠精进,对正法饶有兴趣,不能懒惰懈怠。

“檀”是梵文dana(檀那)音译的简写,汉译为布施。三檀,即三种布施方式:财布施、法布施、无畏布施。

“尸罗”是梵文Sila(尸怛罗)音译的简写,汉译为清凉或戒律。

——该教言选自:《慧灯之光》第七册《<赞法界颂>略释》

(图片来源:摄图网)